The embarkation ladder is used on a merchant vessels to embark survival crafts. Each wooden part must be hardwood that is free from knots, and each metal fastener must be made of a corrosion metal. Each side rope must be continuous from the top of the ladder to the bottom and must not be painted or otherwise coated or covered.
登船梯是用在商船上登上救生艇的。每个木头部件必须是没有结节的硬木,每个金属紧固件必须是由腐蚀金属制成。每根侧绳从梯子的顶部到底部必须是连续的,不得喷漆或以其他方式涂抹或覆盖。