NAVIGATION
NAVIGATION
Manufactured with a fully woven polyester reinforcement and completely encapsulated with a thermoplastic elastomer (polyurethane), the hose provides high pressure capabilities together with excellent resistance to attack by fuels, chemicals, abrasion, weathering and ozone/u.v.. Two low resistance stainless steel bonding wires are incorporated against the build up of static electricity. Standard hose length will be available up to 30mtr. Please specify length when ordering. Also available in 50mm diameter.
592111 该软管采用全编织聚酯增强材料制造，并完全包裹热塑性弹性体(聚氨酯)，具有高压性能，并具有优异的耐燃料性、耐化学性、耐磨性、耐候性和耐臭氧/UV性。两根低阻不锈钢焊丝结合在一起，防止静电的积聚。标准软管长度最长可达30mtr。订购时请注明长度。也有50毫米直径的可供选择。
Made of high quality cast gunmetal and to provide connection between a tankwashing hose and a ship's connection. Machine Adaptors: Made of high quality cast gunmetal and to provide connection between a tankwashing machine and tankwashing hose. Double Ended Adaptors: Made of high quality cast gunmetal and to provide connection between tankwashing hoses to extend their workable length. Hose Saddles: Designed to ensure a smooth passage through the deck opening for the supply hose during a tankcleaning operation. The hose will be guided over two sets of rollers and allowing it to gently curve in through the deck opening removing any risk of kinking or abrasion to the hose. Hose Spanners: Made of cast gunmetal for ensuring a secure fitting when attaching hoses to tankwashing machines or adaptors.
592131-592139 由优质铸造青铜制成，用于在洗舱软管和船舶接头之间提供连接。机器适配器：由优质铸造青铜制成，用于连接洗罐机和洗罐软管。双端适配器：由优质铸造青铜制成，用于连接洗罐软管，以延长其工作长度。软管鞍座：设计用于确保在油箱清洗操作期间通过供应软管的甲板开口的顺畅通道。软管将被引导到两组滚筒上，并允许软管通过甲板开口轻轻弯曲，消除软管扭结或磨损的风险。软管扳手：由铸造的青铜制成，用于在将软管连接到洗罐机或适配器上时确保固定配件。
Water powered hose reel capable of stowing up to 35 mtrs of tankcleaning hose. The tankcleaning machine will be connected to the supply hose which is coiled on the drum and a feed hose connects the hoist to the ships' tankcleaning line.
592141 水力软管卷轴，可装载多达35公吨的油箱清洗软管。油箱清洗机将连接到缠绕在滚筒上的供油软管上，一条进水软管将提升机连接到船舶的油箱清洗管路上。
Robust and lightweight lifting rig for the removal and installation of tankwashing equipment. The stable base formed by the three adjustable feet coupled with the unit's height enables drop pipes up to 5 mtrs long to be raised or lowered easily and safely, using a fail-safe chain block and endless chain. Easily handled and erected and because the legs are constructed from tubular aluminium the framework offers a high strength/weight ratio. The feet automatically adjust to accommodate deck cambers, and are fitted with rubber seating pads for firm grip. Important : It is essential to keep all safety chains and retaining pins in position, as directed, at all times.
592151 坚固、轻便的起重钻机，用于拆卸和安装油罐清洗设备。由三个可调脚组成的稳定底座加上机组的高度，使长达5 MTR的落水管能够轻松、安全地升降，使用故障安全的链块和环形链条。易于操作和安装，由于支腿是由管状铝材建造的，因此框架具有很高的强度/重量比。脚部可自动调整以适应甲板弧度，并配有橡胶座垫以确保抓握牢靠。重要提示：必须始终按照指示将所有安全链和固定销保持在适当位置。
The unit offers a fixed installation facility for crude oil washing machines. Basically a fixed downpipe, stiffened for strength and rigidity, to which a flanged tank washing machine can be mounted at various depths below the deck level. The materials conform to BS 4360 grade 43A steel for the flanges and stiffening webs, and APL 5L tube for the downpipe. The deck flange is to suit a standard deck opening.
592161-592163 该装置提供原油清洗机的固定安装设施。基本上是一个固定的下行管道，为了强度和刚性而加筋，法兰液舱清洗机可以安装在甲板水平以下的不同深度。用于法兰和加强腹板的材料符合BS 4360级43A钢，用于下管道的材料符合APL 5L管。甲板法兰适用于标准的甲板开口。
