Engine/Measuring tool/652781 PORTABLE TANK CONDITION, DETECTING SYSTEM

中文品名：便携式油箱状态检测系统

A measuring unit to note all important tank conditions for compliance with SOLAS and MARPOL regulations.

This device will measure tank conditions such as the cargo level, the oil – water interface level, the temperature, and a dry check to determine the level of water at the tank bottom.  The gauge is explosion proof and portable weighing only 4.3 kgs.  It has a measuring range of 0 – 30/35 mtr for ullage and a 0 – 100oC temperature range.  It is powered with a 2.4 V rechargeable battery and can be provided with optional gas and oil sampling units.  Equipped with a vapor seal valve necessary for compliance with USCG regulations for Marine Vapor Control.  Allows you to take samples from tanks that are closed and pressurized.  Accessories included:  Carrying bag, Sink weight, Dry check adaptor, D.C. charger.  Optional equipment:  Digital thermometer, Gas sampling unit, Oil sampling unit

测量单元，记录符合SOLAS和MARPOL法规的所有重要储罐条件。
该设备将测量储罐条件，如货物液位、油水界面液位、温度和干度检查，以确定储罐底部的水位。该计量器是防爆的，便携式重量只有4.3公斤。它的测量范围为0-30/35 mtr，温度范围为0-100oC。它由2.4V充电电池供电，并可提供可选的气体和石油采样单元。配有符合USCG船用蒸汽控制规定所需的蒸汽密封阀。允许您从封闭和加压的储罐中采集样本。配件包括：手提袋，水槽秤，干止回适配器，直流充电器。可选设备：数字温度计、气体采样器、油样采样器